Отзыв (Перевод предоставлен RealEscort Translate. - Нажмите здесь, чтобы просмотреть оригинальный текст.) (Нажмите здесь, чтобы увидеть переведенный текст)
Dette er helt åpenbart lureri. Fikk disse meldingene som svar på en høflig forespørsel:
Jeg trenger 2000 euro for å kjøpe en ny mobiltelefon, kan du låne meg det?
Jeg sender deg kontoopplysningene mine.
Takket selvsagt nei, og ble blokkert. Kanskje like greit.
Это совершенно очевидное мошенничество. Получил эти сообщения в ответ на вежливую просьбу:
Мне нужно 2000 евро, чтобы купить новый мобильный телефон, можешь одолжить?
Я отправляю тебе реквизиты своего счёта.
Разумеется, отказал, и меня заблокировали. Может, и к лучшему.
Комментарии (Перевод предоставлен RealEscort Translate. - Нажмите здесь, чтобы просмотреть оригинальный текст.) (Нажмите здесь, чтобы увидеть переведенный текст)
You're crazy, I see! Older people should get their act together. Writing to me that you want Black children... and despising my skin color. You're an old man, stop lying. And stop saying things that aren't true. I just blocked you, liar. I have the latest phone model, I don't need another one. Stop writing to girls who want to marry you. We work, we're not interested in wasting time with old men like you who just want to cause trouble and leave mean comments for no reason. Of course I'm going to block you if you tell me you want black children.
Ты сумасшедший, я вижу! Пожилым людям пора взяться за ум. Пишешь мне, что хочешь чёрных детей... и презираешь цвет моей кожи. Ты старик, хватит врать. И хватит говорить то, чего нет. Я только что заблокировала тебя, лжец. У меня последняя модель телефона, мне не нужен ещё один. Хватит писать девушкам, которые хотят выйти за тебя замуж. Мы работаем, нам неинтересно тратить время на таких стариков, как ты, которые только и хотят создавать проблемы и оставлять злые комментарии без причины. Конечно, я тебя заблокирую, если ты скажешь мне, что хочешь чёрных детей.
Hmmm. Her får enhver avgjøre. Dere som har truffet henne får kommentere. Jeg har ikke møtte, men svaret jeg fikk er helt ekte. Hun har selvsagt slettet det nå.
For dere som leser. Dette kan være ei ekte og bra dame. Da får dere skrive anmeldelser slik at det blir rettferdig for henne.
Det er lov for alle å skrive feil.
Хммм. Здесь пусть каждый решает сам. Те из вас, кто встречался с ней, могут прокомментировать. Я с ней не встречался, но ответ, который я получил, совершенно настоящий. Она, конечно, уже удалила его.
Для тех, кто читает. Это может быть настоящая и хорошая женщина. Тогда напишите отзывы, чтобы это было справедливо по отношению к ней.
Всем позволено ошибаться.